I urge you to allow cycling along the length of Broad Street. A path could be raised or otherwise marked to reduce pedestrians mingling with cyclists. Crossings could let people cross safely as with other roads, but more frequently. I have seen this do well in Europe.
Reading doesn’t have a cycle network just a series of fragments of cycling structure. Allowing cycling along the full length of Broad Street will join up more of the network.
See more here